Théâtre (sans animaux) - Pièce en Francais à Tokyo

Description

(日本語の説明がフランス語の後にあります)

Ces représentations regroupent 5 pièces contemporaines écrites par Jean-Michel Ribes. Entre surréalisme et non-sens, elles décrivent des scènes quotidiennes avec un humour absurde, des conversations en duo au bureau, au théâtre, en famille, ou chez le coiffeur.


Entre 10 et 15 minutes chacunes, elles sont tirées de Sans m'en Apercevoir et de Théâtre sans Animaux, pièce récompensée par deux Molières lors de sa création en 2001 (meilleure pièce comique et meilleur auteur francophone).


Dramaturge, metteur en scène, et cinéaste, Jean-Michel Ribes dirige depuis 2002 le théâtre du Rond-Point et a beaucoup travaillé à promouvoir le théâtre contemporain et les nouveaux auteurs.

Avec Chihiro Aikawa, Nadia Barka, Lauriane Fury, Adrien Kaeser, Kate Nielsen & Cedric Watine.

3 représentation en français (sans traduction) :

Samedi 25 Novembre 2017 à 19h30
Dimanche 25 Novembre 2017 à 15h
Dimanche 25 Novembre 2017 à 18h (La représentation est avancée à 18h, contrairement à 19h annoncés sur les flyers)

Les billets sont ici en prévente à 2,000¥. Billets sur place à 2,500¥.

NB: Il n'y a pas de sous-titrage ou guide-audio. Vous ne devriez pas avoir de probleme de comprehension si vous pouvez suivre une conversation en francais ou les emissions televises/radiophoniques francophones.

Accès

Our Space
Hatagaya 2-1-1 #101, Shibuya-ku, Tokyo
à 5 min de la station Hatagaya
(ligne Keio-New / Toei-Shinjuku)
Carte Google

Suivez-nous & Partagez
Twitter
Facebook

Théâtre sans animaux2002年の初演時にフランス演劇界最高峰の賞と言われる「モリエール賞」を2部門で受賞(喜劇部門最優秀賞および最優秀劇作家賞)。作者のジャン=ミシェル・リブスは劇作家、演出家、映画監督であり、2002年からパリのロン・ポワン劇場のディレクターをつとめ、現代演劇の振興および若い劇作家の支援に尽力しています。


今回上演する作品はどれも10~15分ほどの掌篇で、15年来の同僚同士、2人の姉妹、父と娘、夫婦、あるいは理髪師とその客などの何気ない日常の場面を、不条理なユーモアを交えて描いています。


日本語の字幕はありませんが、フランス語の日常会話やテレビ・ラジオのニュース等が理解できればところどころ馴染みのない表現があったとしても、十分楽しめる作品です。


ぜひお越しください。

Updates
  • The event description was updated. Diff#292393 2017-11-05 09:45:13
More updates
Nov 25 - Nov 26, 2017
[ Sat ] - [ Sun ]
7:30 PM - 9:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Our Space, Tokyo
Tickets
Samedi 25 Novembre, 19h30 ¥2,000
Dimanche 26 Novembre, 15h ¥2,000
Dimanche 26 Novembre, 18h ¥2,000

On sale until Nov 25, 2017, 12:00:00 PM

Combini / ATM payment will be closed at the end of Nov 24, 2017.

Venue Address
Hatagaya 2-1-1, shibuya-ku Japan
Directions
5min depuis la station Hatagaya (Ligne New Keio/Toei-Shinjuku)
Organizer
Troupe Kuroko
16 Followers